Claro, conciso y ameno son los tres adjetivos que califican al libro “Redacción sin dolor” cuya teoría es sencilla. Escrito por Sandro Cohen; poeta, ensayista, traductor, editor y crítico literario, quien ha dedicado 19 años a la enseñanza de redacción e investigación documental en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) donde fue profesor titular.
El libro consta de tres apartados: un examen detallado de la sintaxis castellana, una guía extensa del correcto empleo de la puntuación y un compendio de palabras y frases que sirve para resolver muchas dudas al momento de escribir. También incluye dos apéndices muy útiles; una explicación del uso y abuso del gerundio y un repaso minucioso de los casos especiales de concordancia, mismos que abundan en nuestro idioma.
Un libro dirigido a toda clase de personas porque no es obligación sólo de los escritores, periodistas y maestros de escuela el saber escribir bien, sino que es algo que todos debemos dominar a la perfección.
COHEN, Sandro, Redacción sin dolor, Ed. Planeta, México, 2001.